Il tema del numero è "IL DOPPIO"
ADEN, Yemen del Sud, settembre 2001.
Sono i giorni dell’assalto alle Torri Gemelle. Gianni Pignat sta visitando lo Yemen…
Due culture diverse nella stessa persona possono essere una ricchezza ed insieme una ragione di disorientamento…
Il linguaggio politico ha una grande responsabilità,. Se manipolato e doppio, altera la percezione della realtà e dei fatti.
Il doppio naturale è già un mondo di non facile comprensione. Tutto diventa ancora più difficile con l’intervento dell’era digitale.
Il doppio nel mondo classico, visto attraverso il mito e la letteratura è innanzitutto scoperta di se stessi.
Il doppio è necessario per evolvere, è mezzo e occasione per andare “oltre”, per doppio intendo in questo caso una doppia lingua, una doppia identità, una doppia antropologia capace di effettuare uno “switch” da una all’altra rimanendo sereni, e non ansiosi e aggressivi. Di riuscire a convivere con le differenze.